只过滤Linux中的标准错误

codingman included in Linux

2016-11-12 1587 words 4 minutes

Contents

1. 概述

有时，我们可能希望在不修改标准输出的情况下过滤命令的标准错误。例如，我们可能想使用grep 来处理另一个命令的标准错误。

当我们使用管道过滤进程的输出时，我们可以单独过滤标准输出，也可以过滤标准输出和错误。但是，我们不能使用管道仅过滤标准错误。

在本文中，我们将学习两种克服此限制的方法。

2. 使用流程替换

使用进程替换，bash将文件名设置为命令输入或输出的别名。如果我们写*>(command)，那么我们将得到一个代表命令输入的文件名。或者，我们可以写<(command)*来引用命令的输出。

让我们看看它是如何使用grep 工作的：

$ echo This parameter: >(grep blogdemo) is a filename to the command\'s input.
This parameter: /dev/fd/63 is a filename to the command's input.

正如我们所看到的，bash用文件*/dev/fd/63*替换了命令的输入。

让我们将其与重定向结合起来以写入该“文件”：

$ echo -e "line 1: blogdemo
line 2: linux" > >(grep blogdemo)
line 1: blogdemo

在这种情况下，echo的标准输出被重定向到一个连接到grep标准输入的文件。

在 Linux 中，有 3 个标准文件描述符。标准输入 ( STDIN ) 是文件描述符0，标准输出 ( STDOUT ) 是文件描述符1，标准错误 ( STDERR ) 是文件描述符2。使用这个概念，我们还可以重定向文件描述符2来仅过滤标准错误。

当我们运行*curl -v http://www.example.com *时，HTML 响应打印到标准输出，HTTP 标头打印到标准错误。让我们通过grep重定向标准错误来过滤 Accept HTTP 标头：

$ curl -v http://www.example.com 2> >(grep Accept:)
> Accept: */*
<!doctype html>
<html>
<head>
    <title>Example Domain</title>
...

正如我们所见，grep只过滤了标准错误，而将 HTML 内容保持不变。

我们必须考虑到grep的输出是标准输出。但是，我们使用curl的标准错误来提供grep 。这可能是一个缺点，例如，如果我们附加更多过滤器。让我们在grep过滤器中添加>&2*以将标准错误与标准输出分开*：

$ curl -v http://www.example.com 2> >(grep Accept: >&2)

这有助于防止混合输出，并且grep会将Accept标头打印到标准错误。这样，我们可以使用两种不同的过滤器，一种用于标准输出，另一种用于标准错误。

让我们添加*grep “title”*来过滤标准输出：

$ curl -v http://www.example.com > >(grep "<title>") 2> >(grep Accept: >&2)
> Accept: */*
    <title>Example Domain</title>

正如我们所见，我们设法通过一个过滤器*grep “title”传递标准输出，并通过另一个过滤器**grep Accept:*传递标准错误。*请注意，我们将grep Accept:*的输出重定向到标准错误。如果我们不这样做，*grep “title”也会过滤来自grep Accept:*的输出。

3. 交换文件描述符

仅过滤标准错误的另一种方法是交换文件描述符。**我们可以互换标准输出和标准错误，允许我们使用管道只过滤标准输出，这原本是标准错误。**此交换使用重定向分 3 步完成。

首先，我们将使用3>&1创建一个新的文件描述符 3，作为标准输出的副本。接下来，我们将使用*>&2使标准输出成为标准错误的副本。最后，我们将使用2>&3将标准错误设为文件描述符 3 的副本。请记住，文件描述符 3 是标准输出的副本。由于我们已经创建了一个新的文件描述符 3，然后我们将使用3>&-* 关闭它。

让我们重复前面的curl示例，但这次我们交换文件描述符：

$ curl -v http://www.example.com 3>&1 >&2 2>&3 3>&- | grep Accept:
> Accept: */*
<!doctype html>
<html>
<head>
    <title>Example Domain</title>
...

这样，我们就收到了完整的 HTML 内容，并且我们只过滤了Accept HTTP 标头。

由于我们交换了文件文件描述符，curl将 HTML 内容打印到标准错误，并将 HTTP 标头打印到标准输出。这与原始行为相反。如果我们想保持原来的行为，我们必须再次交换文件描述符。

要将文件描述符返回到它们原来的含义，我们可以将命令和过滤器包围在一个子shell中，然后我们将再次交换文件描述符：

$ (curl -v http://www.example.com 3>&1 >&2 2>&3 3>&- | grep Accept:) 3>&1 >&2 2>&3 3>&-

现在，我们可以添加另一个管道来过滤原始标准输出。让我们添加grep来过滤title部分：

$ (curl -v http://www.example.com 3>&1 >&2 2>&3 3>&- | grep Accept:) 3>&1 >&2 2>&3 3>&- | grep "<title>"
> Accept: */*
    <title>Example Domain</title>

如我们所见，第一个grep只过滤了 HTTP 标头。然后，最后一个grep只过滤了 HTML 内容。